Last Night Of The World (tradução)

Estou dando pequenos goles de Flor de Caña com limonada, são três da manhã
Espanto uma mosca-das-frutas da borda do meu copo
O rádio está tocando Superchunk e os amigos de Dean Martinez
Meia-noite era pneus de bicicleta batendo nos buracos da rua
A massa de pessoas tremendo brilhos de energia
Misturando o espaço entre elas com o pulsar em bares e risadas
Se essa fosse a última noite do mundo
O que eu faria?
O que eu faria de diferente?
Ao menos um champagne com você?
Eu aprendi, quando criança, a não confiar em meu corpo
Carreguei esse fardo por toda minha vida
Mas há um dia em que todos nós devemos nos aliviar
Se essa fosse a última noite do mundo
O que eu faria?
O que eu faria de diferente?
Ao menos um champagne com você?
Eu vi a chama de esperança nos desesperados
E esse foi, indubitavelmente, o maior pesar de todos
Foi a gota d'água que me descerrou.
Se essa fosse a última noite do mundo
O que eu faria?
O que eu faria de diferente?
Ao menos um champagne com você?

Last Night Of The World (tradução)

Original

Bruce Cockburn